陶淑琴(敬修)阿姨 三家子母语者 【满族人物】

管理员 2019-03-25
0 4332
陶淑琴 敬修阿姨 三家子母语者 满族母语者陶淑琴老人

满族母语者陶淑琴老人到哈尔滨传播满族文化

满语活化石——满语母语者陶淑琴老人

母语:母语是指一个人自幼习得的语言,通常是其思维与交流的自然工具。

2017年3月5日对哈尔滨满族文化传播中心来说是一个特殊的日子,公益满语班开课啦!在香坊区民生路东七道街23号重型社区迎来了新一期满语班的开班式。


在开班式上有来自齐齐哈尔富裕县三家子村的陶淑琴阿姨,以70岁高龄坐着硬板火车连夜从秦皇岛来到哈尔滨参加开学式,又不辞劳苦于当晚返回。

为了弘扬抢救极度濒危的满族语言,老人家不辞辛苦到各地传播满族文化。我们哈尔滨的族胞感恩陶淑琴老人!有幸聆听老人的纯正原生态的满语,和古老悠扬的满语歌曲!

在这里让我对陶老师说一声老师您辛苦了,您是我们的榜样,您是我们的骄傲!

出席此次开班式的还有国际礼仪与跨文化研究所所长张大生先生;重型社区的边主任;导演富哲平先生;双城区满族联谊会会长、满族企业家、八旗水棉袄酒厂厂长南相金先生:著名满族舞蹈家阿吉格老师;全国富察联谊会副会长富察强先生;哈尔滨富察联谊会分会会长富帅先生以及各民族同胞莅临会场。开班式在嘉宾们与新老学员们的共同努力下圆满完成。开班式后大家秩序井然的分成两个班,满语中级班由伊里布老师任教、满语初级班由博尔利老师任教。传承满族文化,弘扬民族精神是我们的班训。

陶淑琴阿姨和哈尔滨满族文化传播中心的学员在一起

陶淑琴老人的妈妈是一位满族文化传承人,受母亲的熏陶,她八岁之前一直说满语,根本不会说汉语。如今她是为数不多的满语母语者,被誉为满族母语的活化石。

老人不仅可以说一口流利的满语,还可以唱许多满语歌曲。是研究满族文化的无价瑰宝!

她来自齐齐哈尔市富裕县三家子村,这是为数不多的在日常生活用满语说话的地方之一。

富察大阿哥和张大生先生

十岁的小朋友在用满语朗读

富察强

富帅

佛尔衮在用满语唱射箭歌

伊里布老师在上课

社区边主任在讲话

阿吉格老师在讲话

博尔利老师赠送陶淑琴阿姨满文字--承前启后,源远流长

双城区满族联谊会会长、满族企业家、八旗水棉袄酒厂厂长南相金先生

导演富哲平先生

博尔利老师在上课

陶淑琴老师和学员们在一起

为陶淑琴阿姨践行

作者乌希哈、帖良古惕勒尔甘车轮拍歌

摘自:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1561183932489485&wfr=spider&for=pc



陶淑琴老师:

黑龙江三家子满语母语者陶淑琴女士讲满语单词:  

http://i.manchu.work/article/show_4_3_186.html

敬修阿姨满语讲述——满族人心心相连

http://i.manchu.work/article/show_4_3_185.html

敬修阿姨讲满语故事——大妹妹童年趣事

http://i.manchu.work/article/show_0_0_201.html

ONOFF
即划即译