满语故事大王计福庆讲《一块猪皮的故事》

管理员 2019-03-06
0 3370

三家子满语 · 满语故事大王计福庆讲《一块猪皮的故事》

海东青满族语言文化学堂  前天

      黑龙江省富裕县三家子村是位于嫩江流域的一座小村庄,同时也是我国唯一完整保留满语口语交流习惯的地区。至今,村里的满族中老年人仍然可以使用满语进行日常交流。被国内外学界誉为“满语活化石”。近年来,三家子满语也呈现出严重退化的趋势,抢救活态满语的工作刻不容缓。

      

      据三家子满族家谱及历史文献记载,该地区满族人大部分迁自长白山地区,是抗击沙俄入侵的水师的后裔。也就是说其所讲满语应为建州本音(建州女真方言是满语标准语——书面语的主要源头),对三家子满语进行保护、挖掘、采录、整理、研究、传承具有重要学术意义和现实应用价值。

特别鸣谢三家子满语母语者计福庆先生!



录像:赫舍里阿哥

资料提供:雅苏喀

制       作:尼楚赫



摘自:https://mp.weixin.qq.com/s/0owFv-C8AG5QDZ2lNVpdDw

ONOFF
即划即译