满族歌曲 摇车曲 歌谱 摇车曲(辽宁满族童谣、田润生记谱)

管理员 2019-02-27
0 6565

满族歌曲 摇车曲 歌谱 摇车曲(辽宁满族童谣、田润生记谱)

摇车曲


悠悠调

 悠悠调,也称“摇篮曲”、“摇儿歌”“摇车曲”。是妇女催孩子睡觉的歌曲。在满族中流传最广,几乎每个满族孩子都是在这种优扬、平稳的曲调中成长起来的。现在流传的《摇篮曲》有满语的,汉语的,最多还是满、汉语兼有的。曲调大都简单、优美,旋律平和舒展细腻委婉,富有抒情性。有的“悠悠调”就是一个本歌腔的不断反复。如在辽宁、吉林广为流传的一种:

    巴补哇 俄世啊,

  悠悠小孩 巴卜哇,

  狼来啦 虎来啦,

  老和尚背着鼓来啦,

  小孩睡,盖花被,

  小孩哭来想他姑。

  巴补哇 俄世啊。

  悠悠小孩 巴卜哇,

  悠悠(哇) 悠悠(哇),

  马猴子跳墙过来啦,

  悠悠(哇) 悠悠(哇),

  小孩醒来吃月饼。


浅析满族民歌的民歌特色:

http://i.manchu.work/article/show_5_4_271.html


欢快的东北民歌

欢快的东北民歌.png

参考:

浅析满族民歌的民歌特色

http://blog.sina.com.cn/s/blog_7d898bc40100r1f1.html

ONOFF
即划即译