满族文化历史、满语满文学习指北

管理员 2019-07-07
0 4224
满族文化历史、满语满文学习指北,给出简要的学习建议

hi,各位满族同胞好。

学习满族语言,文化都很重要。整个民族文化体系包含语言学习、文化、历史的了解。


满语语言学习


语言分为两种,清代书面语,还有口语

清代书面语:


建议可以先从 满语读本  学起,先学习基本单词写法,然后在是基本语法,常用句子。


书名:满语读本 ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡥᡡᠯᠠᡵᠠ ᠪᡳᡠᠨᡥᡝ

作者:爱新觉罗. 乌拉熙春

这是一本学习满语文的初等教科书,可供具有初中汉语水平的读者学习使用。全书共分20课,1-5课是字母的语音,6-20课是文章会话。通过语音的学习,可以达到对任何一个满文单字读写自如,通过文章会话的学习,可以基本掌握满语语法的基础知识和近1000个单词。

图书地址:http://www.manchu.work/books/1    (如果手机端可能需要向左滑动,左右滑动的网页)

还有拉丁转写录入版本:http://www.manchu.work/books/91 推荐上面的版本学习


字头读音入门(视频教程):

  满文十二字头 台湾学者 广定远:https://www.bilibili.com/video/av40142877 

【民大满语学习班初级】【满语字母】 王硕(sure ):

https://www.bilibili.com/video/av9089676

  民大满语中级班(进阶):https://www.bilibili.com/video/av40143353

  满语教材小学生 白山市:https://www.bilibili.com/video/av44054454

其他图书:

满语365 何荣伟:http://www.manchu.work/books/5

满语语法 季永海:http://www.manchu.work/books/93

新满汉大词典:http://www.manchu.work/books/49

汉满词典:http://www.manchu.work/books/70

清文启蒙(第一卷):http://www.manchu.work/books/76

清文启蒙(第二卷):http://www.manchu.work/books/77

清文启蒙(第二卷):http://www.manchu.work/books/78

清文启蒙(第四卷):http://www.manchu.work/books/79

清史满语辞典:http://www.manchu.work/books/84

重刻满洲语极速入门(全)(索伦珠网教程):http://www.manchu.work/books/96

满语口语


满语口语 学者研究的主要为 黑龙江省的三家子和黑河满语。

三家子口语为黑龙江省齐齐哈尔市富裕县三家子村保留的满族口语。

黑河满语主要为黑龙江省黑河市爱辉县大五家子满族自治乡大五家子屯等保留的满语

母语者:记春生、计喜生、孟银秀、赵喜庆、富云、赵凤兰、吴何云、关凤义、

陶淑琴、计福庆、孟宪发、何世环、孟奶奶、五舅爷、计叔叔、陶春民。。。

参考资料:

濒危语言黑龙江现代满语借词及其特点研究: https://www.docin.com/p-886448663.html

https://baike.baidu.com/item/三家子村/1350983


现代满语八百句ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡨᠠᠩᡤᡡ ᡥᠠᠴᡳᠨ


《现代满语八百句》系作者在对黑龙江省富裕县三家子满族村现代满语实地考查的基础上,经过认真比较研究筛选编辑而成。前言简要介绍了现代满语的基本情况,现代满语与清代书面语的区别及汉语对其影响。正文以国际音标记录了现代满语常用会话八百句,每句分别有满语书面语的罗马字转写、汉文对译及译文。会话分为十五项:问候语,家庭和亲属,辨别物品,辨别身份,时间用语、时令气候、托人办事、招待客人、饭食起居、疾病与健康、谈论习俗、日常生活、生产劳动、学习用语,访问用语等方面的内容。书后附有全部会话的满文书面语。本书是三家子满族村现用满语的第一次公开披露,可以作为满旅集居区学习满语口语的读本,也是满语研究的第一手资料。《现代满语八百句》由中央民族学院语言研究所季永海等同志编著,中央民族学院出版社出版。

现代满语八百句(原版,口语国际音标) http://www.manchu.work/books/81 

现代满语八百句(转写):http://www.manchu.work/books/64

现代满语八百句(横排版):http://www.manchu.work/books/65

三家子满语500句(拼音版):http://www.manchu.work/books/57

音频教程:

佛尔衮讲三家子满语(现代满语八百句的三家子口语部分,每个句子讲解,推荐初学者听这个):http://i.manchu.work/article/show_2_3_41.html

现代满语八百句 (巴图鲁 朗读,口语+书面语):http://i.manchu.work/article/show_2_3_121.html


满族历史传说:


东海窝集传:http://www.manchu.work/books/82

乌布西奔妈妈:http://www.manchu.work/books/6

我是满族人 (关纪新):https://www.bilibili.com/video/av52683429

定宜庄:新清史的挑战与启示(新清史 ,不再只从汉人视角看满族):https://www.bilibili.com/video/av29418262

满族历史 关纪新 :http://i.manchu.work/article/show_2_1_189.html

满族神话:


天宫大战 西林安班玛发(富育光) http://www.manchu.work/books/80

满族起源:https://www.bilibili.com/video/av54186147


满语部分教师:


满语书面语教师:王硕,额克清格,乌希哈,张春阳,赵莹,石君广,梁永,伊里布...

口语老师:佛尔衮,巴图鲁...

文化历史学者:


关纪新,定宜庄,施立学,富育光...


满族历史 关纪新 :http://i.manchu.work/article/show_2_1_189.html

满语学习资料作者:


胡增益,爱新觉罗.乌拉熙春,关利,王庆丰,爱新觉罗·瀛生,恩和巴图,刘厚生

满语论坛:


满族在线:https://www.manjusa.com/

满族文化:


满族介绍:http://cms.lnwhgx.org/lnmzzyk/part1/1-1-1.html

台湾满族学习:http://www.manchusoc.org/

国际满文资料检索:


https://my.manc.hu/zh/login

满语词典(网站):


满洲语辞典:

http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/manchu/list?groupId=11

日本东北大学满洲资料检索:

http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/ftsdata/list?groupId=19

满族歌手:


宋熙东(阿克善),萧寒,八音赫赫,隽子哥...


满族演员:


佟俊


满族作家:


老舍:代表作品 骆驼祥子,正(整)红旗下



其他满语图书推荐:

满语读本,满语365,满文讲义,满文语法,满汉字典,现代满语八百句,清文启蒙,满文老档

信仰:

满族民间故事,满族叙事诗 棒槌鸟,乌布西奔妈妈,天宫大战 西林安班玛发,女真英雄,尼山萨满,满族神话故事,东海窝集传

风俗:

满族辽宁省新宾县腰站村调查

旗装奕服:满族服饰艺术

文化研究:

   心理学视野中的满族研究,新清史,满语满文及文献

视频:

定宜庄:新清史的挑战与启示 (新清史 ,不再从汉人视角观察满族,抛弃之前的偏见):https://www.bilibili.com/video/av29418262

萨满祭祀: 

   神帽,神帽上的神带,神衣,八角鼓,单鼓 ,抓鼓,面具,托利,

习俗:

   喜爱乌鸦(神雀),不杀狗,不吃狗肉

   为何满族人不吃狗肉:http://i.manchu.work/article/show_2_1_216.html

饮食:

喜欢粘食(菠罗叶子,苏子叶子,粘豆包)


常见满语词汇: 


   布库(buku):摔跤

   巴图鲁(baturu):一种称号,一般是皇帝赐予,勇士

   乌拉(ula):江,  例如:萨哈连乌拉

   阿林(alin):山,例如:锡霍特阿林,golmin xanggiyan alin 长白山

   毕牙(biya):月亮

   舜莫林(xun):太阳

   乌希哈(usiha):星星


神话人物:


    阿布卡(abka):天

    阿布卡赫赫(abkai hehe):女神

    阿布卡恩都里(abkai enduri):天神

    耶鲁里:恶魔


满语视频资料:    


满语版:小猪佩奇 第一季第一集

https://v.qq.com/x/page/m0645ihsn5o.html

满语版:小猪佩奇 第一季第二集  --- 第八集

https://space.bilibili.com/394195786/favlist?fid=329561386



其他满族网站:http://i.manchu.work/page/show_14_111.html



其他关于文字,口音的问题等,都不是问题。先学会了,在考虑口音。就像各地方言一样,会一个其他的很快就会了。

单词,语法会了很重要。忽略哪些说你说话不标准的人。参考学习外语英语,学习的时候,先大胆的说出来,有错误没有关系,先可以说出来,可以交流最重要。能交流的语言才是活态的语言文化。

ONOFF
即划即译