满族神话(15):《北极星》

管理员 2024-03-20
0 417

在宁古塔胡士哈南山坡,有个乌苏里哈拉部落。部落长是位八十岁的叫乌苏里汗老人。他没儿女,很善良,谁家有个危难遭灾他都愿帮忙,大伙都亲切地称他道耶玛发(满语,受尊敬的老爷爷)。他帮人放牧小牲口的牧场有眼清泉。后来泉水干了,他看见里面爬着一条小泥鳅,就把泥鳅从泉眼里捧出来,放进甸子边的河沟子里了。小泥鳅活了。

第二天,乌苏里汗老人又照例在草甸里放牧。日头卡山 (方言,太阳落山)时,从西边来个穿青衣的小伙子,要有报答之意。老人询问后知道,这个人就是从干泉里救出的小泥鳅。小伙子又说要报答他,问老人要啥礼物。

老人说:“我们珠申 (满语,也译作诸申,女真人自称,亦作平民、百姓解)人从不收礼物,咱就交个朋友好吧?”小伙子死死拽住老人的衣襟不让走,必须报恩,老头说:“我们部落都没盆子使,给我们一家一口泥盆吧!”【评:这不是要说明制陶的起源,而是动物报恩母题中的宝物母题使然。】

小伙子乐了,【评:为何而乐?不得而知。也许是认为这老头容易知足吧。但不知为什么老头不说要几个儿女,难道不知无后的严重性?】站了起来:“道耶玛发,明早太阳未出之前,就到这来取盆吧!”说完,小伙子就不见了。【问:为什么神秘人物总是日出日落时现形?】

第二天早晨,老人到这里一看,果然有一大堆泥盆。他领着人把泥盆取了回去,一共七七四十九个盆,正好一家一个。这盆儿盛水喝不了,盛米用不完,人人都乐得合不上嘴。【评:该乐。】

一连几天,老人没见到小伙子面了。这天傍黑时,小伙子呼哧带喘地跑来,给老人行过礼后【评:君子行礼不乱步也,何况遇雨乎?】,对老人说:“道耶玛发,大难要临头了,三个时辰之内,这个地方要发大水,您老人家赶快逃走吧!千万不要告诉别人,告诉了您就要化为青烟。”【问:这类不能告诉别人的禁忌在其他神话中也很多,不知为什么?】

乌苏里汗老人悄悄离开了部落,走出半里路,猛然想到,只要能救下全部落人的性命,我化为青烟又算个啥!【评:神话的心理描写式的的叙事,应该是神话流传时增加的新方法。】想到这儿,老人就转身跑回部落,敲起铜锣,叫大家快跑。人们得救了,而老人却变成一股青烟冲上天空,一眨眼化作一颗亮晶晶的星星。

人们知道这星就是乌苏里汗老人。这颗星在天空的北方,人们就叫“北极星”。

王宪昭据《中国民间故事集成》(黑龙江卷)文本缩写

2010/7/18


摘自:满族神话(15):《北极星》 - 王宪昭的空间 - 民俗学博客-Folklore Blogs -中国民俗学网-与先民对话,与田野亲近,与传统对接…… - Powered by X-Space (chinesefolklore.org.cn)

ONOFF
即划即译