早晨起床 06 -- ningguci kicen

一、三家子口语 ilan boo gisun

ēniē āi ěirīn āohuò

nǐnggūn ěirīn duǐlīn āohuò ,huǒdūn yǐliè

bǔdā ǎrēmē sān āohuò nuō

huǒdūn dērē bē āowū ，ǎmēlē tēn bǔdā zhēwō

dērē ǎiwānjī ǎowūmē wǎzhēgè

cǐzīwōqī bǔdā zhēkiè 

二、家庭和亲属

028、妈，几点了？ 

ēniē āi ěirīn āohuò

妈   什么 时间 了

029、6点半了，快起床吧！ 

nǐnggūn ěirīn duǐlīn āohuò ,huǒdūn yǐliè

nǐnggūn ěirīn duǐlīn āohuò ,huǒdūn yīlī

六       点   半    了     快      起

030、饭做好了吗？ 

bǔdā ǎrēmē sān āohuò nuō

(饭   做)     好  了     吗

bǔdā ǎrēmē bāgē nuō

(饭   做)     得了   吗

031、快洗脸，然后再吃饭。 

huǒdūn dērē bē āowū ，

(快     脸    把)  洗      

ǎmēlē tēn bǔdā zhēwō

(然后  再）(饭    吃)

032、脸早就洗完了。 

dērē ǎiwānjī ǎowūmē wǎzhēgè

dērē ǎiwāndē ǎowūmē wǎzhēgè

脸    早      洗       完了

033、那就吃饭吧。

cǐzīwōqī bǔdā zhēkiè 

tězīgē bǔdā zhēkiè

那么     饭     吃

eniye, udu erin oho ?

 ningguci jungken hontoho oho , hvdun besergen ci ili !  

 buda be arame wajihao ?

 dere be hvdun obo, amala buda be jefu . 

 dere be kejine obome wajiha !  

 tuttu oci uthai buda de jefu . 

28、妈，几点了？ 
eniye, udu erin oho ?

         妈   多少  时   了

29、6点半了，快起床吧！

 ningguci jungken hontoho oho , hvdun besergen ci ili !  

         六       点           半        了      快        床       从 起

30、饭做好了吗？

 buda be arame wajihao ?

  饭              做    完了吗

31、快洗脸，然后再吃饭。 
 dere be hvdun obo, amala buda be jefu . 
脸     快    洗然后  饭   吃
32、脸早就洗完了。 
 dere be kejine obome wajiha !  
脸    好一会洗   完了
33、那就吃饭吧。 
 tuttu oci uthai buda de jefu . 
那么   就    饭    吃

资料：

现代满语八百句（横排版）http://www.manchu.work/books/65

现代满语八百句（赤龙搅海，嘎哈）  http://www.manchu.work/books/64

现代满语八百句（原版）http://www.manchu.work/books/81

三家子满语拼音标注500句 http://www.manchu.work/books/57

相关课程：

《现代满语800句》21-30

《现代满语800句》31-40